《院子》 巴维尔・松嫩申
巴维尔是个男孩，他出生于1931年4月9日。1942年4月8日，他从捷克的布尔诺(Brno)被遣送到特莱津，那是他11岁生日的前一天。1944年10月23日，他被送往奥斯威辛
他在特莱津用墨水和水彩颜料，在一张用过的纸上，画了这幅画。这不仅是一张特莱津现实场景的描绘，他也画出了自己对特莱津封闭、压抑的感觉。
曾经有个特莱津的孩子，用诗写出了同样的感觉，那首诗的名字是“闭封之镇”。
一切都倾斜了，像一个蹒跚、佝偻的老妇人。
每个人目光闪闪，都盯着唯一的期待和一个问题“什么时候?”
这里没有很多士兵，只有被击落的鸟儿在报告战争消息。
你会相信自己听到的任何一点传闻。
屋子更挤了，气味的身子挨着身子，有着亮光的阁楼在尖叫着，经久不息。
诗留下来了，作者却没有留下名字。他给我们描述了特莱津囚徒痛苦的生活和内心，我们却不知道他自己的故事。
《长胡子的男人》 哈努什・克劳贝尔
哈努什是个男孩，他出生在1932年5月12日。1942年1月18日，他才9岁半，就从捷克的皮尔森(Plzen)被遣送到特莱津。1944年9月28日，他被送往奥斯威辛集中营，在那里被杀时才12岁。
他画完这张画之后，又把它剪了下来。也许，他本来想把它带在身边?那是爸爸的模样吗?
这让我想起另一个特莱津孩子写给父亲的书信体诗：
还有，爹爹，快点来
而且看上去显得快活点!
您不高兴的时候，妈妈就很伤心。
而我是多么想念她闪闪发光的眼睛。
您答应了给我带书的
因为，真的，我没有书可读。
所以请求您，明天就来，就在日落之前。
我肯定会很开心。
现在我必须打住。妈妈让我捎上她的爱。
听到您的脚步响起来，我会欢天喜地。
在您没有和我们团聚之前，
我送上我的问候和亲吻。
您忠实的儿子
不知道这首诗的作者是谁。只知道，和许多孩子相比，他已经算是幸运的，因为他的母亲也在特莱津。许多特莱津的孩子们，双亲都在遥远的地方，甚至生死不明。
《女孩向窗外望去》 妮娜・列德雷洛娃
妮娜是个女孩，1931年9月7日，她出生在布拉格。1942年9月8日，11岁生日的第二天，妮娜被遣送到特莱津，分在第二组。她总共留下了10张画作。她的最后两张作品画于1944年5月9日。六天以后，1944年5月15日，妮娜被杀死在奥斯威辛集中营，她还不到13岁。
不知你注意到没有，这些孩子，我们都不知道他(她)们长得是什么样子。大多的孩子，连同他们的整个家庭，都成了这场浩劫的死难者。他(她)们的形象、故事，就这样从地球上消失了。看着这张画，我总觉得，画里的女孩，就是妮娜。也许她自己就曾经梳着这样的发式，有一件这样的花衬衫，还有她喜欢的一条裙子。也许，她的家里，以前就天天都插着这样一瓶鲜花。那个大大框子的暗红色，就是妮娜家里窗框的颜色吗?在妮娜的记忆里，她家的窗子一定很大很大。她可以看到窗外美丽的风景，绿色的河岸，有着大鱼的蓝色河流，还有那个划船的勇敢小伙子，那是妮娜的哥哥吗?妮娜，你有没有一个哥哥?
我们再也无法从她那里找到答案了。
另一个女孩，阿莱娜・森科娃(Alena Synkova)，写出了特莱津女孩站在窗前的更多思绪：
我要独自离去
我要独自离去，去到一个地方，
那里的人不一样，他们更为善良，
那个地方很远，谁也不知道在哪儿，
在那里，一个人不杀死另一个人。
也许，我们更多的人
一千倍的坚强，
就能达到这个目标
在为时太晚之前。
这首诗的作者阿莱娜，于1926年9月24日出生在布拉格。1942年12月22日，她16岁的时候，被遣送到特莱津。1944年5月，她被解救，回到了布拉格。
（摘自《像自由一样美丽》，生活・读书・新知三联出版社，定价：38.00元）
 |
